Дэлхийд манлайлагч, хамгийн найдвартай толь бичиг

Монсудар-англи монгол толь бичиг нь дэлхийд хамгийн нэр хүндтэй Оксфордын толь бичигний Англи-Монгол хувилбар толь бичиг юм. Энэхүү толь бичгийг Оксфордын их сургуулийн эрдэмтэн багш нар манай олон салбарийн эрдэмтэн судлаач багш нарын хамтаар 3 жилийн нөр их хөдөлмөрөөр бүтээсэн бөгөөд 90 гаруй үг хэллэг-ийн 135000 орчууллгатай энэ нь нэг орчууллга олон утгатайг харуулж байгаа бөгөөд мөн толь бичиг нь сүүлийн үеийн орчуулга багтаасан ба дотроо англи хэлний хэлц, ярианы болон бичгийн хэллэгийг хамарсан болно. Мөн албаны хэллэгээс эхлээд хар ярианы үгийн сан, зөв бичлэг, дуудлага, түүнчлэн англи хэлний дүрмийн бус үйл үгийг агуулсан хамгийн болно. Толь бичиг нь ажил хэрэг, мэргэжлийн болоод компьютерийн үг хэллэгийг оролцуулсан хамгийн сүүлийн үеийн үгийн санг багтаасан ба 70 гаруй захидлын загварыг агуулсан юм. Энэхүү толь бичигт орсон хэрэглээний үгнүүдийг эрдэмтэдийн судалгааны үндсэн дээр гарган ирсэн Дэлхийн хамгийн найдвартай толь гэж бичсэн нь олон хэрэглэгчдээс судалгаа авсаны үндсэн дээр гаргасан цол юм